Si viajas a Estados Unidos en estas semanas, tienes un paso nuevo antes de subir al avión. Desde las 23:59 del 3 de noviembre de 2026 (hora del este de EE.UU.), todos los pasajeros de vuelos internacionales hacia ese país deben firmar una declaración de que no estuvieron en la República Democrática del Congo (RDC) en los 21 días anteriores al embarque, según la orden de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
La medida responde al brote de ébola en la RDC y rige para todas las nacionalidades, incluidos los propios estadounidenses. Para la gran mayoría de los chilenos es un trámite de segundos, pero sin él la aerolínea no te deja embarcar. Te explicamos cómo funciona.
Qué es la declaración por el ébola para viajar a Estados Unidos
Es una declaración jurada (en inglés, *attestation*) que la aerolínea te pide en el check-in o en la puerta de embarque. En ella afirmas que no estuviste en la RDC en los 21 días previos al vuelo. Los CDC firmaron la orden el 22 de octubre y la enmendaron el 28 de octubre para sumar a las tripulaciones.
Ver los datos en una tabla
| Días previos que cubre la declaración | 21 |
| Días que la aerolínea guarda tu declaración | 42 |
| Aeropuertos designados | 3 |
| Punto | Qué dice la orden de los CDC |
|---|---|
| Desde cuándo | Vuelos que salen a EE.UU. desde las 23:59 del 3-nov-2026, hora del este (01:59 del 4-nov en Chile continental) |
| Quién la firma | Todo pasajero de un vuelo internacional a EE.UU., incluso si solo hace conexión allí |
| Qué declaras | Que no estuviste en la RDC en los 21 días previos al embarque |
| Menores de 18 años | Firma un padre, tutor u otro adulto autorizado |
| Grupos y familias | Un representante puede firmar por todos, pero la aerolínea registra a cada persona |
| Si no la firmas | La aerolínea debe negarte el embarque |
| Si mientes | Declaraciones falsas pueden acarrear multas y cárcel según la ley federal (18 U.S.C. § 1001) |
Cómo se entrega la declaración si vuelas desde Chile
No tienes que descargar ni imprimir nada por tu cuenta. La orden obliga a cada aerolínea a recoger la declaración "en el momento del embarque o poco antes" y le permite hacerlo en papel, con firma digital, con una casilla electrónica o incluso de forma verbal registrada en su sistema. Los CDC publicaron el formulario en inglés y en español, y la aerolínea debe guardar una copia por al menos 42 días.
Te recomendamos revisar el correo y la app de tu aerolínea antes del vuelo: muchas la incluirán en el check-in en línea. Si vuelas con escala en Lima, Bogotá, Panamá o Ciudad de México, la declaración la pide la aerolínea del tramo que llega a Estados Unidos.
- 22 de octubre de 2026Los CDC firman la ordenTodo pasajero de un vuelo internacional a EE.UU. debe declarar que no estuvo en la República Democrática del Congo en los 21 días previos.
- 28 de octubre de 2026Orden enmendadaSe extiende a las tripulaciones de vuelos de pasajeros y de carga, y se publica en el Federal Register.
- 3 de noviembre de 2026, 23:59 (hora del este)Entra en vigorEquivale a la 01:59 del 4 de noviembre en Chile continental. Rige para vuelos que salen desde esa hora.
- Desde el 4 de noviembreLas aerolíneas niegan el embarque a quien no la firmeSalvo exenciones excepcionales que otorga el gobierno de EE.UU.
Quiénes no pueden volar a Estados Unidos
La declaración es para todos, pero hay restricciones más duras para quienes estuvieron en África central. Según los CDC y lo informado por la prensa:
- República Democrática del Congo: nadie que haya estado allí en los últimos 21 días puede abordar un vuelo a EE.UU., ni siquiera los estadounidenses. Una escala en un aeropuerto de la RDC cuenta, aunque no bajes del avión. Puedes volar desde el día 22.
- Uganda y Sudán del Sur: los extranjeros (incluidos los residentes permanentes) que estuvieron allí en los 21 días previos no pueden entrar. Los estadounidenses sí, pero solo por los aeropuertos de Washington-Dulles, Atlanta o Nueva York JFK, con control de temperatura y un cuestionario.
- Quien no estuvo en esos países: firma la declaración y sigue el proceso normal de migración.
Ver los datos en una tabla
| Situación | ||
|---|---|---|
| República Democrática del Congo | Nadie puede volar a EE.UU. hasta 21 días después de salir | |
| Uganda | Extranjeros no pueden entrar hasta 21 días después | |
| Sudán del Sur | Extranjeros no pueden entrar hasta 21 días después | |
| Washington-Dulles (IAD) | Aeropuerto designado | |
| Atlanta (ATL) | Aeropuerto designado | |
| Nueva York JFK | Aeropuerto designado | |
| Santiago (SCL) | Origen de los vuelos desde Chile |
Lo que no cambia para viajar a Estados Unidos
La declaración no reemplaza ningún documento. Como chileno sigues necesitando pasaporte vigente y una ESTA aprobada (Chile está en el Programa de Exención de Visas), que hoy cuesta US$40,62. Te explicamos el trámite en nuestra nota sobre el nuevo valor del ESTA. Tampoco implica que todos los pasajeros pasen por un examen médico o una prueba de ébola.
| Documento | ¿Lo necesitas como chileno? | Dónde se tramita |
|---|---|---|
| Pasaporte chileno vigente | Sí | Registro Civil |
| ESTA aprobada (o visa vigente) | Sí | Sitio oficial del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. |
| Declaración por el ébola | Sí, desde el 3-nov-2026 | La entrega tu aerolínea al embarcar |
| Seguro de viaje | No es obligatorio, pero muy recomendable | Aseguradora o tarjeta de crédito |
Sobre el seguro: en Estados Unidos una atención de urgencia puede costar miles de dólares. Revisa qué cubre el tuyo en nuestra guía de seguros de viaje. Y si estás armando el viaje, tenemos guías para Miami y Nueva York.
¿Hasta cuándo rige?
La página de los CDC no fija una fecha de término: la orden sigue vigente hasta que la agencia la modifique o la deje sin efecto. Algunos reportes de prensa mencionan el 18 de diciembre de 2026 como fecha de revisión, pero no lo pudimos confirmar en la fuente oficial. Si tu viaje es en diciembre o enero, revisa la página de los CDC y el correo de tu aerolínea unos días antes.
Preguntas frecuentes
¿Los chilenos deben firmar la declaración del ébola para entrar a Estados Unidos?
Sí. La orden de los CDC aplica a todos los pasajeros de vuelos internacionales hacia EE.UU., sin importar la nacionalidad, desde el 3 de noviembre de 2026.
¿Tengo que llenar un formulario antes de ir al aeropuerto?
No necesariamente. La aerolínea es la responsable de pedirte la declaración al embarcar, en papel o en formato digital. Revisa el check-in en línea por si la incluye.
¿Aplica si solo hago conexión en Estados Unidos?
Sí. Los CDC aclaran que rige incluso para pasajeros en tránsito que no salen del avión ni del aeropuerto.
¿Qué pasa si viajo con niños?
Por los menores de 18 años firma un padre, tutor u otro adulto autorizado. En familias, un representante puede firmar por todos.
